smartboxX2
阿曼吉尔巴赫石膏配比机
目前最均匀的石膏配比技术
对于高标准的牙科技工室，石膏与水的手工配比不精确而且浪费时间。使用石膏配比机smartboxX2操作简单，可以保障石膏与水的配比精度。
使用新的剂量技术，石膏细细的撒在混合容器内，显著的增加了混合的均匀性。
设备优势_时间、材料和石膏节省量为20%至25%_使用新的专利石膏剂量技术，精细分配石膏_多功能旋/推按钮使编程和程序选择简单而快速_操作简单-减少人为错误_通过简单的按键就可以实现规定的混配比，精确至一克_内置称重器，可自动或手动称重_实现清洁无尘操作
技术数据_深度/宽度/高度：xxmm_重量：16.5Kg_电源：//V,50/60Hz_输出功率：95W_石膏容量：8Kg
“产品描述”①LC-显示器②旋钮开关③石膏容器④石膏容器盖⑤水箱⑥水箱盖⑦电子称⑧石膏出口连接件⑨连接件螺栓⑩螺丝帽
?弯管
SmartboxX2使用存储程序配给水和石膏。可以使用所有类型的齿科石膏。
Smartbox可以持续提供高质量配给结果且简单易用。专有的配给技术可以让石膏精细地喷洒入搅拌烧杯，这样可以显著地提高搅拌材料的均匀性。
根据专家经验，水应该在放石膏之前通过带有竖直部分的水箱先行配比。共有20个程序可供选择，包含实验室使用的几乎所有石膏/水的配比，只需按下按钮就可以直接启动。
SmartboxX2设计为尽可能的提高经济性和易操作性。
很明显，SmartboxX2控制系统仅包含多功能旋钮和两行显示。每个配比程序由以下组成：
石膏数量:_ 石膏数量以5g的基数定义，从50g到最大0g。石膏/水比例:_ 石膏/水比例以1ml基数定义，自动转换每g石膏所需要的水的数量。程序标识:_ 每个程序可单独命名_ 程序标识不能超过12个字母_ 所有数据通过多功能旋钮输入
浸泡时间:
_石膏在水中的浸泡时间-最多30s。
_时间到了，会有短暂的声音提示
“安装”拆开包装之后，马上检查设备是否有因运输造成的损坏。如设备有因运输造成的损坏，请立即联系供应商。设备交付时已可以进行操作。
加注水箱:
拆开包装后，清洁水箱并注入水，然后将其挂于设备支撑台上。确保水箱在支撑上正确安装到位(a)- (d)。弹性吸水管从支撑台伸出，然后连接于水箱上的圆孔。然后用黑色盖子把把开口盖住。
加注石膏罐:出口上。盖子的作用是防止石膏流出。不锈钢石膏罐(e)设计容量约为8kg。石膏罐含有一个粉尘位置检测系统(F)。一旦石膏降低到大约g的最低水平，就会显示在显示屏上。在罐完全排空前重新加入石膏，则不必要封住石膏出口。
警告:在第一次加注石膏罐之前，确保盖子在石膏盖子有磁铁，在没使用的的时候可以固定到机器后面的板上。在长时间停机的情况下，我们推荐将盖子再次盖在石膏出口上，防止空气中的水分进入到石膏罐内。“操作”启动SmartboxX2，首先打开机器背面的ON/OFF开关。在它的前面，SmartboxX2装有一个两行显示的LC显示屏①和一个可以实现SmartboxX2所有功能的多功能旋钮。
打开开关后，机器马上进入操作状态。在最初激活时，theSmartboxX2 会显示语言选择。您所期望的语言并按按钮确认。在这之后的任何时间，当机器启动时，显示屏会显示上次使用的剂量程序。
“语言配置”Smartbox X2是多语言的菜单导航栏(德语，英语，法语，意大利语和西班牙语)。如果在安装时显示的语言不是您的首选语言，您可以使用程序P24进行更改。旋转旋钮选择程序P24
按下旋钮保持1.5s
菜单切换到语言选择
旋转旋钮选择您期望的语言
按“Enter”确认您的选择
机器现在已准备好进行操作了。
“存储配置程序”Smartbox X2 是两阶段编程:①配给程序P01 至P20 的工作阶段和决定符合②配给程序的配给参数的编程阶段。按住旋钮并保持1.5s可在两个阶段进行切换。使用按和旋转旋钮改变各自的配置参数。“在两个程序阶段切换”1.从工作阶段切换到编程阶段：按住旋钮保持1.5s进入编程阶段，这里你可以更改搅拌参数。2.如何从编程阶段切换到工作阶段：在任何时间和任何位置，按住旋钮保持1.5s都可以从编程阶段切换到工作阶段。当你离开编程阶段时，所有在编程阶段所做的配给参数改变都会自动保存。
“菜单结构”“编程”1.程序选择:旋转旋钮选择你想要的程序。2.切换到编程阶段:按住旋钮1.5s切换到编程阶段。3.设置要配给的石膏数量:旋转旋钮，将要配给的石膏数量以每次5g的步骤设置为想要的值 (从50to0g) 。快速按一下旋钮确认您的输入值。程序现在切换到下一个配给参数。4.设定水/石膏的比例:下一个参数是设置每g石膏所用水的比例。
旋转旋钮，选择每g所用水的比例，然后快速按旋钮确认。5.开始浸泡功能:下一步，浸泡时间功能可能会打开或关闭，时间指示为从 5到 30s。快速按旋钮确认此值。6.程序标识:程序标识可在最后的字段输入。从一个字母到另一个字母不停地旋转旋钮，直至找到正确的字母。快速按旋钮确认，光标会自动跳到下一个空内。标识最多可用12个字母。如果用不到12个空，其余部分可以用快速按旋钮几次或按旋钮1.5s忽略标识模式。
：所有设置只是针对一个程序。最多可存储20个自定义程序。
“配制”确保盖子没有盖在石膏出口处。1.选择搅拌烧杯:根据所需石膏和水的数量选择正确尺寸的搅拌烧杯，并确保烧杯放置在石膏出口下面的中心位置。2.选择配给程序:旋转多功能旋钮(g)选择需要的程序（P01至P20）3.配给步骤:按旋钮(h)开始配给，水比石膏优先配给(专家推荐)(I)(J)。LC以ml或g同时显示水和石膏的配给数量。配给步骤的最后会有声音提示。如果配给参数包含浸泡时间，设置时间结束会有声音信号提醒
“手动调配水和石膏”使用额外的程序P21“石膏配给”和P22“水配给”以手动配给石膏和水。程序P21“石膏配给”的步骤描述如下。P22“水配给”步骤是一样的。
按旋钮开始配给石膏。首先称会测定皮重。在石膏配给过程中保持旋钮按下，直至所需数量配给完成。用这个方法，配给所需的石膏数量不需要程序就可以配给完成。
松开旋钮，石膏配给停止。如果在5s内再次按下旋钮，配给可以继续进行。否则，这个程序的称重功能会在5s后自动结束。旋转旋钮，称重功能可提前结束，这样客户可切换到另一个程序。手动配给水，使用程序P22“水配给”，过程是一样的。
称重操作使用程序 P23 “称重”,最大可以称量2.5 kg。按旋钮首次测定皮重并激活称重功能。将要称重的项目放置平台上，重量会显示在LCD上。如果现在有一个称重项目在称重设备上，再次按下旋钮，称重设备会再次测定皮重（皮重重置为0），这样另一个称重项目就会和前一个一起称重。如果重量在10s内无任何改变，称重功能自动停止并切换到程序选择。
“维护保养”SmartboxX2 设计为免维护。仅仅确保设备保持清洁即可。
清洁石膏出口:石膏出口连接件⑧可从机器上移除。拧下连接件螺栓⑨即可拿下出口组件⑧并清理。注意在清理操作过程中，不要损坏连接件内部台阶。清洁水出口:水出口也可以清理。拧下螺帽⑩并小心地拉开弯头?。在这个位置，可以清理所有残留物。
如要更彻底的清洁或更换，弯头可以从管内拔出。清洁后将弯头连回管上并用螺帽固定。这样做时，要检查水出口的方向。请确保无液体流入石膏罐。
在运输SmartboxX2之前请确保清空石膏罐和水箱。请始终确保使用原始包装运输Smartbox。如原始包装不再合适或被丢弃，请联系当地销售商。
“清理建议：”清理之前，断开设备连接。清洁表面只可用轻软的湿布。要避免洗擦，特别是抛过光的表面。用不锈钢清洁设备清理筒时要小心！这些清洁剂会腐蚀橡胶和光洁的表面并留下污渍！永远不要用压缩空气或蒸汽清理smartboxx2!
“错误信息提示”“Pleaserefillplaster“如果石膏位低于大约g的最低位，需要重新加注石膏。如果无论如何都需要少量的石膏，加注位传感器的第二次确认会启动配给进程。
“Plasterlevel?”
警告–容器内残留量可能太少。
如果石膏罐的盖子没有正确盖好，甚至有g在内时依然会显示状态信号“Plasterlevel?” 。加注位传感器会过早反应。所以要始终确保石膏罐盖子正确盖好。
“dispensingprocessstopped”如果在启动配给操作之后或配给操作过程中，称重盘在4s后没有探测到任何重量改变，配给操作会停止。可能的原因:_ 石膏或水其中之一的容器空了_ 石膏或水的出口堵塞_ 盖子还在石膏出口上_ 水箱上的管堵塞或弯折_ 移除称重秤盘下所有可能的残留物——位置在称重盘下如果无论如何还是无法启动或结束配给进程，请联系您相关服务部门。
警告– 不要将称重盘向上拔
“清理建议：”清理之前，断开设备连接。清洁表面只可用轻软的湿布。要避免洗擦，特别是抛过光的表面。用不锈钢清洁设备清理筒时要小心！这些清洁剂会腐蚀橡胶和光洁的表面并留下污渍！永远不要用压缩空气或蒸汽清理smartboxx2!
“警告及安全建议”SmartboxX2 设计用于牙科工作室，请根据手册进行安装和操作。厂家不对因无计划使用或操作不当造成的损坏负责。另外，除非在用户手册里有陈列，用户直接对其使用前检查设备的适用性和设计目标的使用性的行为负责。_不要使用包含液体的溶剂清洁smartboxx2!_始终保持石膏罐和石膏出口连接件清洁干燥！_保持称重设备清洁干燥!_onlyilltheplastercontainerwithdental_只能使用齿科石膏加注到石膏罐中-永远不要用灌输物或其他材料！_永远不要用压缩空气清洁smartboxx2_运输前确保石膏罐和水箱清空且清洁_永远不要将smartboxx2暴露在湿度高的地方（如蒸汽清洁器，超声波清洗设备或脸盆）_永远不要在水泵没水的时候操作smartboxx2_确保水箱加注且只能加注纯净的水，不能带任何化学添加剂
“操作图示”■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■伟嘉华牙科器材代理品牌
阿曼吉尔巴赫
登士柏西诺德
义获嘉伟瓦登特
威兰德
翔通医疗
瑞士SmileLine
VITA
云甲科技
Stratasys3D打印机
赞赏
