文化的传承，

传统的影响，

族裔的认同感,

滋养着孩子的成长,

孩子不一定成为

我们想要他长成的样子，

而是思考着，行动着，慢慢成为他自己想要的样子……

刚刚过去的寒假期间，小儿子问了我几个他小时候画画的事儿，说要是有空，想写篇小短文。前几天看到发在了他们学校一个艺文社团网络杂志《TheWave》（见下文），特别欣喜.

没想到这是一篇慢节奏的散文，娓娓道来，那些家常得不能再家常的场景，那些年年岁岁“画”相似的各种节庆日，那些饭桌上车程里讲过的多多少少“废话”；

文化的传承，传统的影响，族裔的认同感，带给孩子的平时也许看不太出来，但是确确实实滋养着孩子的成长。最开心的是，孩子不一定成为我们想要他长成的样子，而是思考着，行动着，慢慢成为他自己想要的样子……

看着这个比我高大许多的年轻人，那个七岁的戴着眼镜的小男孩跃然纸上，字里行间又明明走马灯似的看见了这些年孩子的点点滴滴...何不趁这个机会把孩子这些年作的生肖画收集起来...

01●

TheFamilyZodiac

时间藏起来

明生暗长

族裔认同感

光阴浅吟低唱

自我接纳的归属感

Ihavealwaysfounditdifficulttodescribemyfamily—thepeopleclosesttome.Itisallthemoredifficulttocaptureorportraythemvisually.

FamilymembershaveinfluencedeverythingIdo:wearesosimilar,wesharesomuch,andweareconstantlygrowingindividuallyandtogether.

Howcouldonedrawingorpaintingexpresswhatmyfamilyislike?Thisstruggletocharacterizefamilymembersinmyartworkhaspushedmeawayfromrepresentingthemdirectly,andasayoungchild,IturnedtotheChinesezodiacanimalsasasolution.

IcanrecalltheexactmomentIgrewfascinatedwiththeChinesezodiac.Visitingarestaurantasaseven-year-old,Istillremembertheglowoftheneon-litfishtank,thefeelingofcrispdisposablechopsticks,thesmoothnessofthewhiteteacups,andofcoursethesloppyEnglishtranslationsonthemenu.

Butassomeonestimulatedbyvisualcuesanditems,myeyesfixedonthewaxypaperplacematslayingunderneaththeplatesandbowls.Catchingmyattention,theseparticularplacematsdepictedthezodiac,